|
克鲁伦河道尔诺特省查干乌恩苏木的契丹塔附近的说明石碑文字
Dornod
province Tsagaan-Ovoo soum
Ancient town the Kherlenbars
The kherlanbars was very big town in Qidan period, when in YIII-IX century
Qidans established their state.
In 1731, traveler from Ching Dynasty visited in Monggolia.
He hoted Ancient town Bars Iocated in Setsen Khan aimag.
Dalai Beisiin khoshuu (Old names of the Khentii, Dornod, Sukhbaatar ?rovinces).
that anciant town has 2 stupas, one has 7 storey, other has 5 storey and until
now deities wall painting existing in Stura...".
Mongolian archeologits found piece of monuumental sculpture and deities set
madey clay.
翻译：
道尔诺特省查干乌恩苏木克鲁伦河附近的古镇
契丹时期，契丹在八、九世纪建立了自己的国家，赫兰巴是契丹时期一个非常大的城镇。
1731年，清朝的旅行者访问了蒙古。
他拥有位于Setsen Khan 省的？？。
达赖？？khoshuu(旧称Khentii, Dornod, Sukhbaatar省)。
那个古镇有2座佛塔，一座有7层，另一座有5层，直到现在在斯图拉存在着神像壁画……”
蒙古考古学家发现了一件纪念性的雕塑和神设置粘土。
|
